{"id":6216,"date":"2025-08-14T19:09:56","date_gmt":"2025-08-14T11:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/?p=6216"},"modified":"2025-09-03T10:52:45","modified_gmt":"2025-09-03T02:52:45","slug":"%e6%9c%b1%e4%bd%a9%e8%88%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/zh\/%e6%9c%b1%e4%bd%a9%e8%88%9c\/","title":{"rendered":"\u6731\u4f69\u821c"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-6206\" src=\"http:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Silvana-Chu.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Silvana-Chu.jpg 500w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Silvana-Chu-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Silvana-Chu-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Silvana-Chu-360x360.jpg 360w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Silvana-Chu-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u5973\u4e2d\u97f3\u6731\u4f69\u821c\u51fa\u751f\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u66fe\u5e2b\u96a8\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u6c5f\u6a3a\u5973\u58eb\u5b78\u7fd2\u8072\u6a02\uff0c\u5728\u66fc\u54c8\u9813\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u53d6\u5f97\u97f3\u6a02\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u73fe\u5b9a\u5c45\u7f8e\u570b\u3002<\/p>\n<p>\u6731\u4f69\u821c\u5728\u7b2c14\u5c46\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u6bd4\u8cfd\u8072\u6a02\u7d44\u7372\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\u548c\u7279\u5225\u734e\u3002\u5979\u5728\u6771\u4eac\u6587\u5316\u6703\u9928\u548c\u9ad8\u8f2a\u5340\u4e2d\u5fc3\u97f3\u6a02\u5ef3\u8209\u8fa6\u4e86\u512a\u52dd\u8005\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u4e5f\u88ab\u9080\u8acb\u5728\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u99d0\u6771\u4eac\u5927\u4f7f\u9928\u8209\u884c\u4e86\u500b\u4eba\u6f14\u5531\u6703\u3002\u6731\u6c0f\u65bc2023\u5e74\u53d7\u9080\u5728\u5e03\u52a0\u52d2\u65af\u7279Athenaeum\u4ee5\u53ca\u5e03\u62c9\u7d22\u592b\u548c\u8056\u55ac\u6cbb\u7684\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u8209\u8fa6\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u5de1\u8ff4\u6f14\u5531\u6703\u3002<\/p>\n<p>\u6731\u6c0f\u6d3b\u8e8d\u65bc\u73fe\u4ee3\u6b4c\u5287\uff0c\u8fd1\u5e74\u9996\u6f14\u7684\u6b4c\u5287\u5305\u62ec\u4f0a\u6717\u4f5c\u66f2\u5bb6Niloufar Nourbakhsh\u8207Beth Morrison Projects\u5728\u7d10\u7d04\u5e02National Sawdust\u6f14\u51fa\u4f0a\u6717\u88d4\u7f8e\u570b\u4eba\u6b4c\u5287\u201cThe Threshold of Brightness\u201d\uff0c\u4e5f\u5728 \u6797\u80af\u4e2d\u5fc3\u7684\u83ab\u91d1\u97f3\u6a02\u5ef3\u9996\u6f14\u7fa9\u5927\u5229\u4f5c\u66f2\u5bb6Roberto Scarcella Perino\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u6b4c\u5287\u201cFuriosus\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f8e\u570b\u4f5c\u66f2\u5bb6 George M. Atwell \u7684\u201cMass for the Future\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u6731\u6c0f\u66fe\u6f14\u51fa\u7684\u6b4c\u5287\u5305\u62ec\u83ab\u624e\u7279\u300a\u9b54\u7b1b\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u4f8d\u5973\u53ca\u6b4c\u5287\u300a\u8cbb\u52a0\u6d1b\u7684\u5a5a\u79ae\u300b\u4e2d\u7684\u51f1\u9b6f\u78a7\u8afe\u3001\u666e\u5951\u5c3c\u300a\u8774\u8776\u592b\u4eba\u4e2d\u7684\u300a\u9234\u6728\u300b\u548c\u300a\u4fee\u5973\u5b89\u6f54\u9e97\u5361\u300b\u4e2d\u7684\u5973\u4fee\u9053\u9662\u9577\u53ca\u65b9\u4e08\u83ef\u683c\u7d0d\u3001\u300a\u6f02\u6cca\u7684\u8377\u862d\u4eba\u300b\u4e2d\u7684\u746a\u9e97\u3001\u5a01\u723e\u7b2c\u6b4c\u5287\u300a\u5f04\u81e3\u300b\u4e2d\u7684\u55ac\u842c\u5c3c\u3001\u7d04\u7ff0\u00b7 \u53f2\u7279\u52de\u65af\u6b4c\u5287\u300a\u8759\u8760\u300b\u4e2d\u7684\u6b50\u7f85\u592b\u65af\u57fa\u738b\u5b50\u3001\u53e4\u8afe\u6b4c\u5287\u300a\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u300b\u7684\u8913\u59c6\u845b\u695a\u7279\u3001\u97d3\u5fb7\u723e\u6b4c\u5287\u300a\u4e9e\u7279\u862d\u5927\u300b\u4e2d\u7684\u4f9d\u7433\u5a1c\uff0c\u53ca\u300a\u963f\u723e\u5947\u5a1c\u300b\u6b4c\u5287\u4e2d\u7684\u5e03\u62c9\u9054\u66fc\u7279\uff0c\u4e5f\u66fe\u6f14\u51fa\u53f2\u63d0\u82ac\u6851\u5766\u7684\u767e\u8001\u532f\u6b4c\u5287\u300a\u5728\u68ee\u6797\u300b\u4e2d\u7684\u5f8c\u6bcd\u3002<\/p>\n<p>\u6731\u6c0f\u66fe\u5728\u7d10\u7d04\u6797\u80af\u4e2d\u5fc3\u7684\u83ab\u624e\u7279\u300a\u52a0\u5195\u5f4c\u6492\u300b\u53ca\u5361\u5167\u57fa\u97f3\u6a02\u5ef3\u7684\u8c9d\u591a\u82ac\u300a\u5408\u5531\u5e7b\u60f3\u66f2\u300b\u4e2d\u64d4\u4efb\u5973\u4e2d\u97f3\u7368\u5531\u3002\u5973\u4e2d\u97f3\u7368\u5531\u4f5c\u54c1\u9084\u5305\u62ec\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5df4\u8d6b\u7684\u6e05\u5531\u5287\u300a\u795e\uff0c\u6211\u5011\u611f\u8b1d\u7962\u300b\uff0c\u8056\u7d04\u7ff0\u53d7\u96e3\u66f2\uff0c\u53ca\u8056\u99ac\u53ef\u53d7\u96e3\u66f2\u3002\u675c\u9b6f\u592b\u7684\u300a\u5b89\u9b42\u66f2\u300b\u3001\u97d3\u5fb7\u723e\u7684\u300a\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u300b\u97cb\u74e6\u7b2c\u7684\u300a\u69ae\u5149\u980c\u300b\u3001\u4f5b\u6f22. \u5a01\u5ec9\u65af\u7684\u300aG \u5c0f\u8abf\u5f4c\u6492\u66f2\u300b\uff0c\u548c\u83ab\u624e\u7279\u7684\u300a\u5b89\u9b42\u66f2\u300b\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6731\u6c0f\u73fe\u4efb\u7d10\u7d04\u5e02\u8056\u6d3e\u7fe0\u514b\u5927\u6559\u5802\u7684\u8a60\u5531\u5e2b\u8207\u7368\u5531\u5bb6\uff0c\u4e26\u65bc\u97f3\u6a02\u6703\u7cfb\u5217\u53ca\u6559\u5802\u79ae\u5100\u4e2d\u6f14\u51fa\u3002\u4eca\u5e74\u5728\u7d10\u7d04\u5e02\u70ba\u83ab\u624e\u7279\u300a\u5f4c\u6492\u66f2KV220\u300b\u53ca\u5df4\u8d6b\u300a\u8056\u7d04\u7ff0\u53d7\u96e3\u66f2\u300b\u6f14\u51fa\u4e2d\u64d4\u4efb\u5973\u4e2d\u97f3\u7368\u5531\uff0c\u4e5f\u88ab\u9080\u8acb\u5728\u6771\u4eac\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u97f3\u6a02\u5354\u670320\u9031\u5e74\u97f3\u6a02\u6703\u4e2d\u64d4\u4efb\u6f14\u5531\u5609\u8cd3\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5973\u4e2d\u97f3\u6731\u4f69\u821c\u51fa\u751f\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u66fe\u5e2b\u96a8\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u6c5f\u6a3a\u5973\u58eb\u5b78\u7fd2\u8072\u6a02\uff0c\u5728\u66fc\u54c8\u9813\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u53d6\u5f97\u97f3\u6a02\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u73fe\u5b9a\u5c45\u7f8e\u570b\u3002 \u6731\u4f69\u821c\u5728\u7b2c14\u5c46\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u6bd4\u8cfd\u8072\u6a02\u7d44\u7372\u5f97\u7b2c\u4e00\u540d\u548c\u7279\u5225\u734e\u3002\u5979\u5728\u6771\u4eac\u6587\u5316\u6703\u9928\u548c\u9ad8\u8f2a\u5340\u4e2d\u5fc3\u97f3\u6a02\u5ef3\u8209\u8fa6\u4e86\u512a\u52dd\u8005\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u4e5f\u88ab\u9080\u8acb\u5728\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u99d0\u6771\u4eac\u5927\u4f7f\u9928\u8209\u884c\u4e86\u500b\u4eba\u6f14\u5531\u6703\u3002\u6731\u6c0f\u65bc2023\u5e74\u53d7\u9080\u5728\u5e03\u52a0\u52d2\u65af\u7279Athenaeum\u4ee5\u53ca\u5e03\u62c9\u7d22\u592b\u548c\u8056\u55ac\u6cbb\u7684\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u8209\u8fa6\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u5de1\u8ff4\u6f14\u5531\u6703\u3002 \u6731\u6c0f\u6d3b\u8e8d\u65bc\u73fe\u4ee3\u6b4c\u5287\uff0c\u8fd1\u5e74\u9996\u6f14\u7684\u6b4c\u5287\u5305\u62ec\u4f0a\u6717\u4f5c\u66f2\u5bb6Niloufar Nourbakhsh\u8207Beth Morrison Projects\u5728\u7d10\u7d04\u5e02National Sawdust\u6f14\u51fa\u4f0a\u6717\u88d4\u7f8e\u570b\u4eba\u6b4c\u5287\u201cThe Threshold of Brightness\u201d\uff0c\u4e5f\u5728 \u6797\u80af\u4e2d\u5fc3\u7684\u83ab\u91d1\u97f3\u6a02\u5ef3\u9996\u6f14\u7fa9\u5927\u5229\u4f5c\u66f2\u5bb6Roberto Scarcella Perino\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u6b4c\u5287\u201cFuriosus\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f8e\u570b\u4f5c\u66f2\u5bb6 George M. Atwell \u7684\u201cMass for the Future\u201d\u3002 \u6731\u6c0f\u66fe\u6f14\u51fa\u7684\u6b4c\u5287\u5305\u62ec\u83ab\u624e\u7279\u300a\u9b54\u7b1b\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u4f8d\u5973\u53ca\u6b4c\u5287\u300a\u8cbb\u52a0\u6d1b\u7684\u5a5a\u79ae\u300b\u4e2d\u7684\u51f1\u9b6f\u78a7\u8afe\u3001\u666e\u5951\u5c3c\u300a\u8774\u8776\u592b\u4eba\u4e2d\u7684\u300a\u9234\u6728\u300b\u548c\u300a\u4fee\u5973\u5b89\u6f54\u9e97\u5361\u300b\u4e2d\u7684\u5973\u4fee\u9053\u9662\u9577\u53ca\u65b9\u4e08\u83ef\u683c\u7d0d\u3001\u300a\u6f02\u6cca\u7684\u8377\u862d\u4eba\u300b\u4e2d\u7684\u746a\u9e97\u3001\u5a01\u723e\u7b2c\u6b4c\u5287\u300a\u5f04\u81e3\u300b\u4e2d\u7684\u55ac\u842c\u5c3c\u3001\u7d04\u7ff0\u00b7 \u53f2\u7279\u52de\u65af\u6b4c\u5287\u300a\u8759\u8760\u300b\u4e2d\u7684\u6b50\u7f85\u592b\u65af\u57fa\u738b\u5b50\u3001\u53e4\u8afe\u6b4c\u5287\u300a\u7f85\u5bc6\u6b50\u8207\u6731\u9e97\u8449\u300b\u7684\u8913\u59c6\u845b\u695a\u7279\u3001\u97d3\u5fb7\u723e\u6b4c\u5287\u300a\u4e9e\u7279\u862d\u5927\u300b\u4e2d\u7684\u4f9d\u7433\u5a1c\uff0c\u53ca\u300a\u963f\u723e\u5947\u5a1c\u300b\u6b4c\u5287\u4e2d\u7684\u5e03\u62c9\u9054\u66fc\u7279\uff0c\u4e5f\u66fe\u6f14\u51fa\u53f2\u63d0\u82ac\u6851\u5766\u7684\u767e\u8001\u532f\u6b4c\u5287\u300a\u5728\u68ee\u6797\u300b\u4e2d\u7684\u5f8c\u6bcd\u3002 \u6731\u6c0f\u66fe\u5728\u7d10\u7d04\u6797\u80af\u4e2d\u5fc3\u7684\u83ab\u624e\u7279\u300a\u52a0\u5195\u5f4c\u6492\u300b\u53ca\u5361\u5167\u57fa\u97f3\u6a02\u5ef3\u7684\u8c9d\u591a\u82ac\u300a\u5408\u5531\u5e7b\u60f3\u66f2\u300b\u4e2d\u64d4\u4efb\u5973\u4e2d\u97f3\u7368\u5531\u3002\u5973\u4e2d\u97f3\u7368\u5531\u4f5c\u54c1\u9084\u5305\u62ec\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5df4\u8d6b\u7684\u6e05\u5531\u5287\u300a\u795e\uff0c\u6211\u5011\u611f\u8b1d\u7962\u300b\uff0c\u8056\u7d04\u7ff0\u53d7\u96e3\u66f2\uff0c\u53ca\u8056\u99ac\u53ef\u53d7\u96e3\u66f2\u3002\u675c\u9b6f\u592b\u7684\u300a\u5b89\u9b42\u66f2\u300b\u3001\u97d3\u5fb7\u723e\u7684\u300a\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u300b\u97cb\u74e6\u7b2c\u7684\u300a\u69ae\u5149\u980c\u300b\u3001\u4f5b\u6f22. \u5a01\u5ec9\u65af\u7684\u300aG \u5c0f\u8abf\u5f4c\u6492\u66f2\u300b\uff0c\u548c\u83ab\u624e\u7279\u7684\u300a\u5b89\u9b42\u66f2\u300b\u7b49\u3002 \u6731\u6c0f\u73fe\u4efb\u7d10\u7d04\u5e02\u8056\u6d3e\u7fe0\u514b\u5927\u6559\u5802\u7684\u8a60\u5531\u5e2b\u8207\u7368\u5531\u5bb6\uff0c\u4e26\u65bc\u97f3\u6a02\u6703\u7cfb\u5217\u53ca\u6559\u5802\u79ae\u5100\u4e2d\u6f14\u51fa\u3002\u4eca\u5e74\u5728\u7d10\u7d04\u5e02\u70ba\u83ab\u624e\u7279\u300a\u5f4c\u6492\u66f2KV220\u300b\u53ca\u5df4\u8d6b\u300a\u8056\u7d04\u7ff0\u53d7\u96e3\u66f2\u300b\u6f14\u51fa\u4e2d\u64d4\u4efb\u5973\u4e2d\u97f3\u7368\u5531\uff0c\u4e5f\u88ab\u9080\u8acb\u5728\u6771\u4eac\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u97f3\u6a02\u5354\u670320\u9031\u5e74\u97f3\u6a02\u6703\u4e2d\u64d4\u4efb\u6f14\u5531\u5609\u8cd3\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6216"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6313,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216\/revisions\/6313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}