{"id":5551,"date":"2024-01-22T15:46:05","date_gmt":"2024-01-22T07:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/?page_id=5551"},"modified":"2025-03-03T21:28:36","modified_gmt":"2025-03-03T13:28:36","slug":"%e5%87%ba%e7%89%88%e5%88%8a%e7%89%a9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/zh\/%e5%87%ba%e7%89%88%e5%88%8a%e7%89%a9\/","title":{"rendered":"\u51fa\u7248\u520a\u7269"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5551\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5551-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-5551-0\" ><div id=\"pgc-5551-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5551-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-5551\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/65thbook-1000x1000h.jpg\" width=\"829\" height=\"981\" srcset=\"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/65thbook-1000x1000h.jpg 829w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/65thbook-1000x1000h-254x300.jpg 254w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/65thbook-1000x1000h-768x909.jpg 768w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/65thbook-1000x1000h-800x947.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 829px) 100vw, 829px\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5551-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5551-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 class=\"widget-title\">\u5149\u8f1d\u6b77\u7a0b\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u571865\u8f09<\/h3>\n<p>\u4f5c\u8005\/\u8b6f\u8005\/\u7de8\u8005\uff1a \u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u3001\u5468\u5149\u84c1\u4e3b\u7de8<br \/>\n\u51fa\u7248\u793e\uff1a \u5929\u5730\u5716\u66f8<br \/>\n\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a 2023\u5e7412\u67081\u65e5<\/p>\n<p>\u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb\uff1a<br \/>\n\u672c\u66f8\u662f\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u6210\u7acb65\u5468\u5e74\u7684\u4e00\u90e8\u7d00\u5ff5\u5c08\u96c6\uff0c\u4e5f\u53ef\u8aaa\u662f\u4e00\u90e8\u5408\u5531\u5718\u81ea\u8ff0\u53f2\uff0c\u4ee5\u6b77\u5e74\u97f3\u6a02\u6703\u70ba\u4e3b\u8ef8\uff0c\u5341\u5e74\u70ba\u4e00\u7ae0\uff0c\u5f9e1956\u5e74\u5275\u5718\u9996\u6f14\u524d\u7684\u7c4c\u6b3e\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u4e00\u76f4\u52302021\u5e74\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6703\u6b62\u3002\u5c31\u8cc7\u6599\u6240\u53ca\uff0c\u5404\u97f3\u6a02\u6703\u5747\u5217\u51fa\u4e3b\u984c\u3001\u66f2\u76ee\u3001\u6307\u63ee\u3001\u7368\u5531\u3001\u4f34\u594f\u3001\u5730\u9ede\u7b49\u5167\u5bb9\uff0c\u9644\u4ee5\u5834\u520a\u5c01\u9762\u3001\u526a\u5831\u3001\u6f14\u51fa\u5716\u7247\u3001\u76f8\u95dc\u5f15\u53e5\u7b49\u3002\u90e8\u4efd\u7bc0\u76ee\u3001\u6f14\u51fa\u8005\u3001\u5f15\u53e5\u4ee5\u82f1\u6587\u539f\u6587\u5217\u51fa\u3002\u5169\u500b\u9644\u9304\u9078\u767b\u6bcf\u500b\u5341\u5e74\u7684\u5168\u9ad4\u6210\u54e1\u540d\u55ae\uff0c\u4ee5\u53ca\u6587\u737b\u9078\u8b80\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u66f8\u4fdd\u6301\u6a02\u571865 \u5e74\u6d3b\u52d5\u539f\u8c8c\uff0c\u5167\u5bb9\u5f4c\u8db3\u73cd\u8cb4\uff0c\u65e2\u53ef\u7528\u4f5c\u5b78\u8853\u53c3\u8003\uff0c\u4e5f\u70ba\u5404\u6210\u54e1\u63d0\u4f9b\u4e00\u672c\u5c6c\u65bc\u4ed6\u5011\u96c6\u9ad4\u56de\u61b6\u7684\u7d00\u5ff5\u518a\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u8b93\u5927\u773e\u66f4\u5168\u9762\u53bb\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u5c08\u96c6\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb\uff1a<br \/>\n\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\uff0c\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u662f\u73fe\u6642\u9999\u6e2f\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u3001\u4ecd\u7136\u6d3b\u8e8d\u65bc\u821e\u53f0\u7684\u5927\u578b\u5408\u5531\u5718\u30021956\u5e74\u7531\u5e7e\u4f4d\u97f3\u6a02\u611b\u597d\u8005\u767c\u5c55\u5230\u73fe\u4eca\u64c1\u6709\u903e\u767e\u540d\u4e0d\u540c\u570b\u7c4d\u7684\u5718\u54e1\uff0c\u901a\u904e\u6f14\u5531\u512a\u96c5\u7684\u97f3\u6a02\u70ba\u6b4c\u8005\u548c\u807d\u773e\u5e36\u4f86\u559c\u6a02\u3001\u63d0\u9ad8\u500b\u4eba\u7d20\u8cea\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u5e02\u6c11\u512a\u8cea\u7684\u7cbe\u795e\u8207\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u64c5\u9577\u6f14\u7e79\u5bcc\u6232\u5287\u6027\u5167\u5bb9\u7684\u795e\u66f2\uff08oratorio\uff09\uff0c\u6545\u53d6\u540dOratorio Society\u3002\u6bcf\u5e74\u5e73\u5747\u8209\u8fa6\u4e09\u81f3\u4e94\u5834\u97f3\u6a02\u6703\uff0c60\u591a\u5e74\u4f86\u5df2\u7d2f\u8a08\u6f14\u51fa\u8d85\u904e\u4e09\u767e\u5834\uff0c\u6f14\u5531\u53e4\u5178\u548c\u8fd1\u4ee3\u4f5c\u66f2\u5bb6\u6240\u5beb\u7684\u795e\u66f2\u548c\u5927\u578b\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u5df4\u8d6b\u3001\u97d3\u5fb7\u723e\u3001\u6d77\u9813\u3001\u83ab\u624e\u7279\u3001\u8c9d\u591a\u82ac\u3001\u5b5f\u5fb7\u723e\u905c\u3001\u9ec3\u81ea\u7b49\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u662f\u9999\u6e2f\u9996\u6f14\uff0c\u4f8b\u59821968\u5e74\u5a01\u723e\u7b2c\u300a\u5b89\u9b42\u66f2\u300b\u3002\u6a02\u5718\u4e5f\u7a4d\u6975\u59d4\u7d04\u83ef\u4eba\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5275\u4f5c\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u9673\u6c38\u83ef\u3001\u9673\u5049\u5149\u3001\u9ec3\u5b89\u502b\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6b77\u4efb\u6307\u63ee\u5305\u62ec\u5275\u5718\u6307\u63ee\u9ec4\u660e\u6771\u5148\u751f\u3001\u591a\u624d\u591a\u85dd\u9ec3\u98db\u7136\u8001\u5e2b\u3001\u9996\u5e2d\u6307\u63ee\u3001\u69ae\u8b7d\u6307\u63ee\u9ec3\u6c38\u7199\u535a\u58eb\u7b49\u30021995\u5e74\u7531\u9673\u6c38\u83ef\u6559\u6388\u61c9\u9080\u64d4\u4efb\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u81f3\u4eca\u3002\u66fe\u5408\u4f5c\u6f14\u51fa\u7684\u5ba2\u5e2d\u6307\u63ee\u5305\u62ec\u56b4\u826f\u5803\u3001\u9ec3\u98db\u7acb\u3001\u95bb\u60e0\u660c\u3001\u9673\u4f50\u6e5f\u3001\u8449\u8070\u3001\u90b5\u6069\u3001\u5f35\u85dd\u3001\u9673\u6f84\u96c4\u3001\u95dc\u5efc\u5fe0\u3001\u4e8e\u7ca6\u3001Sir David Willcocks\u3001Veiga Jardim\u3001Kristian Alexander\u3001\u5f35\u6bd3\u541b\u3001\u9673\u6643\u76f8\u3001\u66fe\u8449\u767c\u3001\u8607\u660e\u6751\u3001\u694a\u70a4\u5b05\u3001\u6f58\u660e\u502b\u3001\u5b98\u7f8e\u5982\u3001\u8d99\u4f2f\u627f\u3001\u6881\u5353\u5049\u3001\u8449\u8a60\u5a9b\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u66fe\u5408\u4f5c\u6f14\u51fa\u7684\u8077\u696d\u6a02\u5718\u5305\u62ec\u4e2d\u570b\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u4e2d\u592e\u82ad\u857e\u821e\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u4e2d\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u6df1\u5733\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u6fb3\u9580\u6a02\u5718\u3001\u53f0\u7063\u7701\u7acb\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u3001\u6ce2\u58eb\u9813\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001BBC\u8607\u683c\u862d\u6a02\u5718\u3001\u4f2f\u6069\u8305\u65af\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u7b49\u3002\u4ea6\u66fe\u591a\u6b21\u5230\u6d77\u5916\u6f14\u51fa\uff0c\u8db3\u8de1\u904d\u9054\u7f8e\u570b\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u4ee5\u8272\u5217\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u3001\u5357\u97d3\u3001\u53f0\u7063\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u7b49\u30021984\u5e74\u9996\u8a2a\u5317\u4eac\u6f14\u51fa\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5728\u5167\u5730\u591a\u500b\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\u6f14\u51fa\u4ea4\u6d41\u3002\u6a02\u5718\u5148\u5f8c\u51fa\u7248\u4e94\u5f35\u9433\u5c04\u5531\u7247\uff0c\u4f5c\u5168\u7403\u767c\u884c\uff0c\u5747\u7372\u9ad8\u5ea6\u8a55\u50f9\u3002<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u7fa9\u52d9\u53c3\u8207\uff0c\u7372\u5f97\u793e\u6703\u8ce2\u9054\u5011\u6177\u6168\u8d0a\u52a9\u7d93\u8cbb\uff0c\u4ee5\u53ca\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40\u8cc7\u52a9\u3002\u6a02\u5718\u5c07\u900f\u904e\u88fd\u4f5c\u548c\u6f14\u51fa\u512a\u7f8e\u5408\u5531\u97f3\u6a02\uff0c\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\u70ba\u9999\u6e2f\u97f3\u6a02\u6587\u5316\u53ca\u4ea4\u6d41\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5551-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-48beb218c338-5551\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.cosmosbooks.com.hk\/index.php?route=product\/product&#038;product_id=988855122\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" download=\"\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\t\u7dda\u4e0a\u8a02\u8cfc \uff08\u5929\u5730\u5716\u66f8\uff09\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5149\u8f1d\u6b77\u7a0b\u2500\u2500\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u571865\u8f09 \u4f5c\u8005\/\u8b6f\u8005\/\u7de8\u8005\uff1a \u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u3001\u5468\u5149\u84c1\u4e3b\u7de8 \u51fa\u7248\u793e\uff1a \u5929\u5730\u5716\u66f8 \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a 2023\u5e7412\u67081\u65e5 \u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb\uff1a \u672c\u66f8\u662f\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u6210\u7acb65\u5468\u5e74\u7684\u4e00\u90e8\u7d00\u5ff5\u5c08\u96c6\uff0c\u4e5f\u53ef\u8aaa\u662f\u4e00\u90e8\u5408\u5531\u5718\u81ea\u8ff0\u53f2\uff0c\u4ee5\u6b77\u5e74\u97f3\u6a02\u6703\u70ba\u4e3b\u8ef8\uff0c\u5341\u5e74\u70ba\u4e00\u7ae0\uff0c\u5f9e1956\u5e74\u5275\u5718\u9996\u6f14\u524d\u7684\u7c4c\u6b3e\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u4e00\u76f4\u52302021\u5e74\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6703\u6b62\u3002\u5c31\u8cc7\u6599\u6240\u53ca\uff0c\u5404\u97f3\u6a02\u6703\u5747\u5217\u51fa\u4e3b\u984c\u3001\u66f2\u76ee\u3001\u6307\u63ee\u3001\u7368\u5531\u3001\u4f34\u594f\u3001\u5730\u9ede\u7b49\u5167\u5bb9\uff0c\u9644\u4ee5\u5834\u520a\u5c01\u9762\u3001\u526a\u5831\u3001\u6f14\u51fa\u5716\u7247\u3001\u76f8\u95dc\u5f15\u53e5\u7b49\u3002\u90e8\u4efd\u7bc0\u76ee\u3001\u6f14\u51fa\u8005\u3001\u5f15\u53e5\u4ee5\u82f1\u6587\u539f\u6587\u5217\u51fa\u3002\u5169\u500b\u9644\u9304\u9078\u767b\u6bcf\u500b\u5341\u5e74\u7684\u5168\u9ad4\u6210\u54e1\u540d\u55ae\uff0c\u4ee5\u53ca\u6587\u737b\u9078\u8b80\u3002 \u672c\u66f8\u4fdd\u6301\u6a02\u571865 \u5e74\u6d3b\u52d5\u539f\u8c8c\uff0c\u5167\u5bb9\u5f4c\u8db3\u73cd\u8cb4\uff0c\u65e2\u53ef\u7528\u4f5c\u5b78\u8853\u53c3\u8003\uff0c\u4e5f\u70ba\u5404\u6210\u54e1\u63d0\u4f9b\u4e00\u672c\u5c6c\u65bc\u4ed6\u5011\u96c6\u9ad4\u56de\u61b6\u7684\u7d00\u5ff5\u518a\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u8b93\u5927\u773e\u66f4\u5168\u9762\u53bb\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u7684\u5c08\u96c6\u3002 \u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb\uff1a \u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\uff0c\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u662f\u73fe\u6642\u9999\u6e2f\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u3001\u4ecd\u7136\u6d3b\u8e8d\u65bc\u821e\u53f0\u7684\u5927\u578b\u5408\u5531\u5718\u30021956\u5e74\u7531\u5e7e\u4f4d\u97f3\u6a02\u611b\u597d\u8005\u767c\u5c55\u5230\u73fe\u4eca\u64c1\u6709\u903e\u767e\u540d\u4e0d\u540c\u570b\u7c4d\u7684\u5718\u54e1\uff0c\u901a\u904e\u6f14\u5531\u512a\u96c5\u7684\u97f3\u6a02\u70ba\u6b4c\u8005\u548c\u807d\u773e\u5e36\u4f86\u559c\u6a02\u3001\u63d0\u9ad8\u500b\u4eba\u7d20\u8cea\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u5e02\u6c11\u512a\u8cea\u7684\u7cbe\u795e\u8207\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u3002 \u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u64c5\u9577\u6f14\u7e79\u5bcc\u6232\u5287\u6027\u5167\u5bb9\u7684\u795e\u66f2\uff08oratorio\uff09\uff0c\u6545\u53d6\u540dOratorio Society\u3002\u6bcf\u5e74\u5e73\u5747\u8209\u8fa6\u4e09\u81f3\u4e94\u5834\u97f3\u6a02\u6703\uff0c60\u591a\u5e74\u4f86\u5df2\u7d2f\u8a08\u6f14\u51fa\u8d85\u904e\u4e09\u767e\u5834\uff0c\u6f14\u5531\u53e4\u5178\u548c\u8fd1\u4ee3\u4f5c\u66f2\u5bb6\u6240\u5beb\u7684\u795e\u66f2\u548c\u5927\u578b\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u5df4\u8d6b\u3001\u97d3\u5fb7\u723e\u3001\u6d77\u9813\u3001\u83ab\u624e\u7279\u3001\u8c9d\u591a\u82ac\u3001\u5b5f\u5fb7\u723e\u905c\u3001\u9ec3\u81ea\u7b49\uff0c\u5176\u4e2d\u8a31\u591a\u662f\u9999\u6e2f\u9996\u6f14\uff0c\u4f8b\u59821968\u5e74\u5a01\u723e\u7b2c\u300a\u5b89\u9b42\u66f2\u300b\u3002\u6a02\u5718\u4e5f\u7a4d\u6975\u59d4\u7d04\u83ef\u4eba\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5275\u4f5c\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u9673\u6c38\u83ef\u3001\u9673\u5049\u5149\u3001\u9ec3\u5b89\u502b\u7b49\u3002 \u6b77\u4efb\u6307\u63ee\u5305\u62ec\u5275\u5718\u6307\u63ee\u9ec4\u660e\u6771\u5148\u751f\u3001\u591a\u624d\u591a\u85dd\u9ec3\u98db\u7136\u8001\u5e2b\u3001\u9996\u5e2d\u6307\u63ee\u3001\u69ae\u8b7d\u6307\u63ee\u9ec3\u6c38\u7199\u535a\u58eb\u7b49\u30021995\u5e74\u7531\u9673\u6c38\u83ef\u6559\u6388\u61c9\u9080\u64d4\u4efb\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u81f3\u4eca\u3002\u66fe\u5408\u4f5c\u6f14\u51fa\u7684\u5ba2\u5e2d\u6307\u63ee\u5305\u62ec\u56b4\u826f\u5803\u3001\u9ec3\u98db\u7acb\u3001\u95bb\u60e0\u660c\u3001\u9673\u4f50\u6e5f\u3001\u8449\u8070\u3001\u90b5\u6069\u3001\u5f35\u85dd\u3001\u9673\u6f84\u96c4\u3001\u95dc\u5efc\u5fe0\u3001\u4e8e\u7ca6\u3001Sir David Willcocks\u3001Veiga Jardim\u3001Kristian Alexander\u3001\u5f35\u6bd3\u541b\u3001\u9673\u6643\u76f8\u3001\u66fe\u8449\u767c\u3001\u8607\u660e\u6751\u3001\u694a\u70a4\u5b05\u3001\u6f58\u660e\u502b\u3001\u5b98\u7f8e\u5982\u3001\u8d99\u4f2f\u627f\u3001\u6881\u5353\u5049\u3001\u8449\u8a60\u5a9b\u7b49\u3002 \u66fe\u5408\u4f5c\u6f14\u51fa\u7684\u8077\u696d\u6a02\u5718\u5305\u62ec\u4e2d\u570b\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u4e2d\u592e\u82ad\u857e\u821e\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u4e2d\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u6df1\u5733\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u6fb3\u9580\u6a02\u5718\u3001\u53f0\u7063\u7701\u7acb\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u3001\u6ce2\u58eb\u9813\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001BBC\u8607\u683c\u862d\u6a02\u5718\u3001\u4f2f\u6069\u8305\u65af\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u963f\u59c6\u65af\u7279\u4e39\u611b\u6a02\u6a02\u5718\u7b49\u3002\u4ea6\u66fe\u591a\u6b21\u5230\u6d77\u5916\u6f14\u51fa\uff0c\u8db3\u8de1\u904d\u9054\u7f8e\u570b\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u4ee5\u8272\u5217\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u3001\u5357\u97d3\u3001\u53f0\u7063\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u7b49\u30021984\u5e74\u9996\u8a2a\u5317\u4eac\u6f14\u51fa\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5728\u5167\u5730\u591a\u500b\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\u6f14\u51fa\u4ea4\u6d41\u3002\u6a02\u5718\u5148\u5f8c\u51fa\u7248\u4e94\u5f35\u9433\u5c04\u5531\u7247\uff0c\u4f5c\u5168\u7403\u767c\u884c\uff0c\u5747\u7372\u9ad8\u5ea6\u8a55\u50f9\u3002 \u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u7fa9\u52d9\u53c3\u8207\uff0c\u7372\u5f97\u793e\u6703\u8ce2\u9054\u5011\u6177\u6168\u8d0a\u52a9\u7d93\u8cbb\uff0c\u4ee5\u53ca\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40\u8cc7\u52a9\u3002\u6a02\u5718\u5c07\u900f\u904e\u88fd\u4f5c\u548c\u6f14\u51fa\u512a\u7f8e\u5408\u5531\u97f3\u6a02\uff0c\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\u70ba\u9999\u6e2f\u97f3\u6a02\u6587\u5316\u53ca\u4ea4\u6d41\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5551"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6100,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5551\/revisions\/6100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}