{"id":2454,"date":"2017-09-18T22:41:56","date_gmt":"2017-09-18T14:41:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/?page_id=2454"},"modified":"2025-03-03T21:16:08","modified_gmt":"2025-03-03T13:16:08","slug":"%e4%bc%b4%e5%a5%8f","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/zh\/%e4%bc%b4%e5%a5%8f\/","title":{"rendered":"\u4f34\u594f"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wong-kin-yue.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-843\" src=\"http:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wong-kin-yue.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wong-kin-yue.jpg 400w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wong-kin-yue-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wong-kin-yue-39x55.jpg 39w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>\u9ec4\u5065\u7fad<\/h2>\n<p><em><strong>\u9996\u5e2d\u4f34\u594f<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u9ec3\u5065\u7fad\u6d3b\u8e8d\u65bc\u672c\u6e2f\u6a02\u58c7\u3002\u5979\u66fe\u591a\u6b21\u8209\u884c\u98a8\u7434\u7368\u594f\u6703\u3001\u92fc\u7434\u4e8c\u91cd\u594f\u3001\u98a8\u7434\u4e8c\u91cd\u594f\u3001\u98a8\u7434\u53ca\u5c0f\u865f\u4e8c\u91cd\u594f\u7b49\u6f14\u594f\u6703\uff0c\u53c8\u7d93\u5e38\u70ba\u8072\u6a02\u5bb6\u53ca\u5408\u5531\u5718\u4f34\u594f\u3002\u9664\u5728\u672c\u6e2f\u6f14\u51fa\u5916\uff0c\u4e5f\u66fe\u5728\u5ee3\u5dde\u3001\u676d\u5dde\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u6df1\u5733\u53ca\u5317\u4eac\u4e3b\u8981\u97f3\u6a02\u5ef3\u53ca\u6559\u5802\u4f5c\u7368\u594f\u3001\u5408\u594f\u53ca\u4f34\u594f\u6f14\u51fa\u3002\u66fe\u61c9\u9080\u64d4\u4efb\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u53ca\u5e38\u5dde\u4e4b\u98a8\u7434\u6bd4\u8cfd\u8a55\u5224\uff0c\u4ea6\u66fe\u5728\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u53ca\u4e0a\u6d77\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u8209\u884c\u98a8\u7434\u6f14\u594f\u6703\u53ca\u5927\u5e2b\u73ed\uff0c\u53c8\u591a\u6b21\u5728\u6e29\u5dde\u6559\u6703\u4f5c\u77ed\u671f\u6559\u5b78\u3002\u591a\u5e74\u4f86\u9ec4\u6c0f\u70ba\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u3001\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u53ca\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u4e4b\u98a8\u7434\u6559\u5e2b\uff0c\u4ea6\u4efb\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u4f34\u594f\u53ca\u5faa\u9053\u6703\u4e5d\u9f8d\u5802\u98a8\u7434\u5e2b\u903e\u4e09\u5341\u8f09\u3002<\/p>\n<p>\u9ec3\u5065\u7fad\u81ea\u5e7c\u96a8\u6731\u9e97\u96f2\u5b78\u7fd2\u92fc\u7434\uff0c\u5f8c\u96a8\u8076\u97f3\u7433\u535a\u58eb\u5b78\u7fd2\u98a8\u7434\u3002\u9ec3\u6c0f\u7562\u696d\u65bc\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff0c\u4e26\u6301\u6709\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u6587\u6191\u3001\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662LRSM,LRAM,ARCM\u7b49\u6f14\u594f\u53ca\u6559\u5b78\u6587\u6191\u3002\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u8d74\u7b08\u502b\u6566\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\uff0c\u96a8\u97d3\u5049\u5fd7\u53ca\u6822\u5fb7\u7406\u5b78\u7fd2\u98a8\u7434\u6f14\u594f\u53ca\u92fc\u7434\u4f34\u594f\uff0c\u7372\u5b78\u9662\u9812\u767c\u57fa\u62ff\u53ca\u7406\u5bdf\u58eb\u5169\u9805\u98a8\u7434\u6f14\u594f\u734e\u3002\u9ec3\u6c0f\u66fe\u65bc\u8377\u862d\u3001\u6cd5\u570b\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u745e\u58eb\u3001\u5fb7\u570b\u53ca\u610f\u5927\u5229\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u8457\u540d\u98a8\u7434\u5bb6\u4e4b\u5927\u5e2b\u73ed\u3002<\/p>\n<hr \/>\n<p><img class=\"alignleft wp-image-3764 size-full\" src=\"http:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/PeterYue-2018.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/PeterYue-2018.jpg 400w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/PeterYue-2018-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/PeterYue-2018-40x55.jpg 40w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h2>\u4f59\u5fc5\u9054<\/h2>\n<p><em><strong>\u4f34\u594f (\u53e4\u9375\u7434\uff09<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u4f59\u5fc5\u9054\u7562\u696d\u65bc\u502b\u6566\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\uff0c\u5728\u5b78\u671f\u9593\u66fe\u4fee\u8b80\u98a8\u7434\u53ca\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u3001\u92fc\u7434\u4f34\u594f\u53ca\u5408\u5531\u6307\u63ee\u3002\u4ed6\u7372\u9812\u8a72\u5b78\u9662\u4e4b\u5c08\u696d\u6587\u6191\u53ca\u6559\u80b2\u6587\u6191\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u662f\u8cbb\u5fb7\u52d2\u30fb\u57fa\u6069\u98a8\u7434\u6f14\u594f\u734e\u5f97\u4e3b\u3002\u4f59\u6c0f\u4ea6\u8003\u7372\u82f1\u570b\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u806f\u5408\u59d4\u54e1\u6703\u4e4b\u57f7\u6559\u6587\u6191\uff08LRSM\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u56de\u6e2f\u5f8c\uff0c\u4f59\u6c0f\u66fe\u65bc\u97f3\u6a02\u7d71\u7c4c\u8655\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u70ba\u672c\u5730\u53ca\u5230\u8a2a\u4e4b\u6a02\u624b\u3001\u6b4c\u5531\u5bb6\u53ca\u5408\u5531\u5718\u4f34\u594f\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u66fe\u591a\u6b21\u65bc\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u3001\u9999\u6e2f\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u97f3\u6a02\u5ef3\u53ca\u8056\u7d04\u7ff0\u5ea7\u5802\u8209\u8fa6\u4e4b\u98a8\u7434\u97f3\u6a02\u6703\u64d4\u4efb\u7368\u594f\u3002\u4f59\u6c0f\u73fe\u4efb\u8056\u7d04\u7ff0\u5ea7\u5802\u98a8\u7434\u5e2b\u53ca\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u98a8\u7434\u5c0e\u5e2b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u4f55\u7a4e\u59cd<\/h2>\n<p><em><strong>\u4f34\u594f<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Hilary Ho is currently studying in Hong Kong Baptist University, majoring in piano performance and pedagogy. She is now studying piano under the tutelage of Ms. Hui Ling and had studied with Dr. Yap Man-Shan. She studies organ, harpsichord and fortepiano as minor instruments under Ms. Wong Kin-Yu, Prof. David Chung and Ms. Constanze Lee respectively.<\/p>\n<p>Ho has keenly participated in chamber music, particularly in piano duo. She was the first-prize for both the 3rd Piano Bridges International Competition in Saint Petersburg of Piano Duo category in 2013 and the 7th Shenzhen China Piano Duo (Two Pianos and Four Hands) Competition of teacher category in 2012. She was also twice awarded the Talent Development Scholarship by the HKSAR Government in 2013 and 2014 in recognition of her outstanding musical and academic achievements.<\/p>\n<p>Ho has appeared as soloist and chamber musician giving performances locally and abroad in England, Russia, China and Hong Kong. She was twice invited to perform solo and duo recital of Collegium Campanella and Friday Sensation of Musica del Cuore &#8211; HK. In 2016 summer, she performed in Beijing International Music Festival &amp; Academy.<\/p>\n<p>During her studies in the university, she has worked with the world-class soprano Nicole Cabell as r\u00e9p\u00e9titeur. She is currently the continuo keyboardist of the Collegium Musicum Hong Kong and the keyboardist of Hong Kong Baptist University Symphony Orchestra. She is also the piano accompanist of the Hong Kong Oratorio Society, the Hong Kong Baptist University Choir and the Hong Kong Baptist University Women\u2019s Choir. She has served as and has also been a guest continuo keyboardist of the Hong Kong Baptist University String Ensemble.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u9ec3\u4ee5\u660e<\/h2>\n<p><em><strong>\u4f34\u594f<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u9ec3\u4ee5\u660e\u7562\u696d\u65bc\u53f0\u7063\u8f14\u4ec1\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u7cfb\uff0c\u7372\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002\u5176\u5f8c\u8d74\u7f8e\uff0c\u65bc\u65b0\u82f1\u683c\u862d\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u6df1\u9020\uff0c\u7372\u784f\u7a76\u751f\u6587\u6191\u53ca\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u3002\u9ec3\u6c0f\u8fd4\u4e9e\u6d32\u5f8c\uff0c\u6f5b\u5fc3\u5728\u53f0\u7063\u53ca\u9999\u6e2f\u57f9\u80b2\u5e74\u8f15\u92fc\u7434\u624b\u3002\u66fe\u65bc\u6bcd\u6821\u5149\u4ec1\u4e2d\u5b78\u97f3\u6a02\u8cc7\u512a\u73ed\u4efb\u6559\uff0c\u4f86\u6e2f\u5f8c\u66fe\u70ba\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u9375\u76e4\u52a9\u7406\u9996\u5e2d\uff0c\u4e26\u64d4\u4efb\u904e\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u53ca\u6c5f\u6a3a\u5408\u5531\u5718\u4f34\u594f\u3002\u9ec3\u6c0f\u76ee\u524d\u4efb\u6559\u65bc\u9999\u6e2f\u6559\u80b2\u5927\u5b78\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9ec4\u5065\u7fad \u9996\u5e2d\u4f34\u594f \u9ec3\u5065\u7fad\u6d3b\u8e8d\u65bc\u672c\u6e2f\u6a02\u58c7\u3002\u5979\u66fe\u591a\u6b21\u8209\u884c\u98a8\u7434\u7368\u594f\u6703\u3001\u92fc\u7434\u4e8c\u91cd\u594f\u3001\u98a8\u7434\u4e8c\u91cd\u594f\u3001\u98a8\u7434\u53ca\u5c0f\u865f\u4e8c\u91cd\u594f\u7b49\u6f14\u594f\u6703\uff0c\u53c8\u7d93\u5e38\u70ba\u8072\u6a02\u5bb6\u53ca\u5408\u5531\u5718\u4f34\u594f\u3002\u9664\u5728\u672c\u6e2f\u6f14\u51fa\u5916\uff0c\u4e5f\u66fe\u5728\u5ee3\u5dde\u3001\u676d\u5dde\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u6df1\u5733\u53ca\u5317\u4eac\u4e3b\u8981\u97f3\u6a02\u5ef3\u53ca\u6559\u5802\u4f5c\u7368\u594f\u3001\u5408\u594f\u53ca\u4f34\u594f\u6f14\u51fa\u3002\u66fe\u61c9\u9080\u64d4\u4efb\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u53ca\u5e38\u5dde\u4e4b\u98a8\u7434\u6bd4\u8cfd\u8a55\u5224\uff0c\u4ea6\u66fe\u5728\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u53ca\u4e0a\u6d77\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u8209\u884c\u98a8\u7434\u6f14\u594f\u6703\u53ca\u5927\u5e2b\u73ed\uff0c\u53c8\u591a\u6b21\u5728\u6e29\u5dde\u6559\u6703\u4f5c\u77ed\u671f\u6559\u5b78\u3002\u591a\u5e74\u4f86\u9ec4\u6c0f\u70ba\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u3001\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u53ca\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u4e4b\u98a8\u7434\u6559\u5e2b\uff0c\u4ea6\u4efb\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u4f34\u594f\u53ca\u5faa\u9053\u6703\u4e5d\u9f8d\u5802\u98a8\u7434\u5e2b\u903e\u4e09\u5341\u8f09\u3002 \u9ec3\u5065\u7fad\u81ea\u5e7c\u96a8\u6731\u9e97\u96f2\u5b78\u7fd2\u92fc\u7434\uff0c\u5f8c\u96a8\u8076\u97f3\u7433\u535a\u58eb\u5b78\u7fd2\u98a8\u7434\u3002\u9ec3\u6c0f\u7562\u696d\u65bc\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff0c\u4e26\u6301\u6709\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u6587\u6191\u3001\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662LRSM,LRAM,ARCM\u7b49\u6f14\u594f\u53ca\u6559\u5b78\u6587\u6191\u3002\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u8d74\u7b08\u502b\u6566\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\uff0c\u96a8\u97d3\u5049\u5fd7\u53ca\u6822\u5fb7\u7406\u5b78\u7fd2\u98a8\u7434\u6f14\u594f\u53ca\u92fc\u7434\u4f34\u594f\uff0c\u7372\u5b78\u9662\u9812\u767c\u57fa\u62ff\u53ca\u7406\u5bdf\u58eb\u5169\u9805\u98a8\u7434\u6f14\u594f\u734e\u3002\u9ec3\u6c0f\u66fe\u65bc\u8377\u862d\u3001\u6cd5\u570b\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u745e\u58eb\u3001\u5fb7\u570b\u53ca\u610f\u5927\u5229\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u8457\u540d\u98a8\u7434\u5bb6\u4e4b\u5927\u5e2b\u73ed\u3002 \u4f59\u5fc5\u9054 \u4f34\u594f (\u53e4\u9375\u7434\uff09 \u4f59\u5fc5\u9054\u7562\u696d\u65bc\u502b\u6566\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\uff0c\u5728\u5b78\u671f\u9593\u66fe\u4fee\u8b80\u98a8\u7434\u53ca\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u3001\u92fc\u7434\u4f34\u594f\u53ca\u5408\u5531\u6307\u63ee\u3002\u4ed6\u7372\u9812\u8a72\u5b78\u9662\u4e4b\u5c08\u696d\u6587\u6191\u53ca\u6559\u80b2\u6587\u6191\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u662f\u8cbb\u5fb7\u52d2\u30fb\u57fa\u6069\u98a8\u7434\u6f14\u594f\u734e\u5f97\u4e3b\u3002\u4f59\u6c0f\u4ea6\u8003\u7372\u82f1\u570b\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u806f\u5408\u59d4\u54e1\u6703\u4e4b\u57f7\u6559\u6587\u6191\uff08LRSM\uff09\u3002 \u56de\u6e2f\u5f8c\uff0c\u4f59\u6c0f\u66fe\u65bc\u97f3\u6a02\u7d71\u7c4c\u8655\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u70ba\u672c\u5730\u53ca\u5230\u8a2a\u4e4b\u6a02\u624b\u3001\u6b4c\u5531\u5bb6\u53ca\u5408\u5531\u5718\u4f34\u594f\u3002 \u4ed6\u66fe\u591a\u6b21\u65bc\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u3001\u9999\u6e2f\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u97f3\u6a02\u5ef3\u53ca\u8056\u7d04\u7ff0\u5ea7\u5802\u8209\u8fa6\u4e4b\u98a8\u7434\u97f3\u6a02\u6703\u64d4\u4efb\u7368\u594f\u3002\u4f59\u6c0f\u73fe\u4efb\u8056\u7d04\u7ff0\u5ea7\u5802\u98a8\u7434\u5e2b\u53ca\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u98a8\u7434\u5c0e\u5e2b\u3002 &nbsp; \u4f55\u7a4e\u59cd \u4f34\u594f Hilary Ho is currently studying in Hong Kong Baptist University, majoring in piano performance and pedagogy. She is now studying piano under the tutelage of Ms. Hui Ling and had studied with Dr. Yap Man-Shan. She studies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2454"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6090,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454\/revisions\/6090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}