{"id":2169,"date":"2017-08-09T11:13:54","date_gmt":"2017-08-09T03:13:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/?page_id=2169"},"modified":"2025-03-03T21:14:14","modified_gmt":"2025-03-03T13:14:14","slug":"%e9%9f%b3%e6%a8%82%e7%b8%bd%e7%9b%a3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/zh\/%e9%9f%b3%e6%a8%82%e7%b8%bd%e7%9b%a3\/","title":{"rendered":"\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u53ca\u6307\u63ee"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CWW-photo2021.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-837\" src=\"http:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CWW-photo2021.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" \/><\/a><\/p>\n<h2>\u9673\u6c38\u83ef\u6559\u6388 \u592a\u5e73\u7d33\u58eb<\/h2>\n<p class=\"p1\">\u4f5c\u66f2\u5bb6\u53ca\u6307\u63ee\uff0c\u9673\u6559\u6388\u662f\u9999\u6e2f\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u9996\u4f4d\u99d0\u5718\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff0c\u5275\u4f5c\u4e86\u5341\u9996\u4ea4\u97ff\u66f2\uff0c\u53ca\u8d85\u904e\u4e8c\u767e\u591a\u9996\u70ba\u4e2d\u3001\u897f\u3001\u65e5\u3001\u97d3\u6a02\u5668\u5beb\u6210\u7684\u7ba1\u5f26\u6a02\u66f2\u3001\u5ba4\u5167\u6a02\u3001\u5408\u5531\u53ca\u5152\u6b4c\u7b49\u3002\u5176\u4e2d\u4e03\u9996\u4ea4\u97ff\u66f2\u7684CD\u7531\u96e8\u679c\u88fd\u4f5c\u6709\u9650\u516c\u53f8\u9304\u97f3\u51fa\u7248\u3001\u4fc4\u7f85\u65af\u53ca\u9999\u6e2f\u7684\u6a02\u5718\u704c\u9304\u3002\u7b2c\u4e94\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u4e09\u570b\u300b\u53ca\u7b2c\u516d\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u4e5d\u5dde\u540c\u300b\u7684\u6a02\u8b5c\u53caCD\u7531\u4eba\u6c11\u97f3\u6a02\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u4ed6\u66fe\u7372\u7f8e\u570b\u300c\u570b\u969b\u96d9\u7c27\u5354\u6703\u4f5c\u66f2\u6bd4\u8cfd\u300d\u9996\u734e\u3001\u65e5\u672c\u300c\u5165\u91ce\u7fa9\u6717\u7d00\u5ff5\u734e\u300d\u53ca\u672c\u5730\u7684\u591a\u500b\u734e\u9805\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u66fe\u5728\u4e09\u5341\u591a\u500b\u570b\u5bb6\u767c\u8868\u3002\u4ed6\u88ab\u5217\u5165\u300c\u845b\u6d1b\u592b\u97f3\u6a02\u767e\u79d1\u5168\u66f8\u300d\u7dda\u4e0a\u7248\u53ca\u300c\u725b\u6d25\u97f3\u6a02\u7dda\u4e0a\u8cc7\u6599\u5eab\u300d\u4e26\u65bc\u00a02000\u5e74\u7372\u6e2f\u5e9c\u59d4\u4efb\u70ba\u592a\u5e73\u7d33\u58eb\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u9673\u6559\u6388\u81ea1995\u5e74\u51fa\u4efb\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\uff081956\u5e74\u6210\u7acb\uff09\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\uff0c\u7d93\u5e38\u5e36\u9818\u5408\u5531\u5718\u4f5c\u5b9a\u671f\u6f14\u51fa\u53ca\u65c5\u904a\u6f14\u51fa\u3002\u4ed6\u4ea6\u66fe\u6307\u63ee\u4e0a\u6d77\u3001\u5317\u4eac\u3001\u6df1\u5733\u3001\u6fb3\u9580\u3001\u97d3\u570b\u5149\u5dde\u7684\u6a02\u968a\u8207\u53ca\u9999\u6e2f\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u4e2d\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u5f26\u6a02\u5718\u7b49\u30022017\u5e74\u6307\u63ee\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u7684\u5f26\u6a02\u5718\u806f\u540c\u56db\u4f4d\u9999\u6e2f\u7684\u4e2d\u6a02\u624b\uff0c\u5728\u4e09\u85e9\u5e02Herbst Theatre\u53ca\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Walt Disney Concert Hall\u6f14\u51fa\u4ed6\u7684\u7b2c\u516b\u5408\u5531\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u84bc\u832b\u5927\u5730\u300b\u30022019\u5e74\u5e36\u9818\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u8056\u6a02\u5718\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a\u8207\u7576\u5730\u6a02\u968a\u9996\u6f14\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e5d\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u4ec1\u611b\u5927\u540c\u300b\u3002\u4ed6\u7684\u7b2c\u5341\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u6625\u79cb\u300b\u57282022\u5e747\u6708\u7684\u5169\u5834\u500b\u4eba\u4f5c\u54c1\u97f3\u6a02\u6703\u7531\u9999\u6e2f\u4e2d\u6a02\u5718\u9996\u6f14\u30022009\u5e74\u7372\u9080\u6210\u70ba\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u5354\u6703\u7406\u4e8b\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\">\u9673\u6559\u6388\u5c31\u8b80\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff0c\u96a8\u7d00\u5927\u885e\u6559\u6388\u5b78\u7fd2\u4f5c\u66f2\u3002\u5f8c\u7372\u82f1\u806f\u90a6\u734e\u5b78\u91d1\u8d74\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a\u5927\u5b78\u6df1\u9020\uff0c\u5e2b\u627f\u7d04\u7ff0\uff0e\u4f2f\u514b\u57df\u592b\uff0c\u7372\u97f3\u6a02\u78a9\u58eb\u53ca\u535a\u58eb\u929c\u3002\u5728\u570b\u969b\u9593, \u66fe\u4efb\u570b\u969b\u73fe\u4ee3\u97f3\u6a02\u5354\u6703\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\uff0c\u4e9e\u6d32\u4f5c\u66f2\u5bb6\u540c\u76df\u526f\u4e3b\u5e2d\u3002\u672c\u5730\u65b9\u9762\uff0c\u66fe\u4efb\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u7cfb\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388\u3001\u6587\u5b78\u9662\u526f\u9662\u9577\u53ca\u97f3\u6a02\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3001\u524d\u5340\u57df\u5e02\u653f\u5c40\u8b70\u54e1\u3001\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40\u59d4\u54e1\u53ca\u8cfd\u99ac\u6703\u97f3\u6a02\u53ca\u821e\u8e48\u57fa\u91d1\u6703\u4e3b\u5e2d\u3002\u73fe\u4efb\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78(\u6df1\u5733)\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u526f\u9662\u9577 \u3001\u9999\u6e2f\u4f5c\u66f2\u5bb6\u53ca\u4f5c\u8a5e\u5bb6\u5354\u6703\u4e3b\u5e2d\u3001\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u53ca\u660e\u5100\u5408\u5531\u5718\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u3001\u9999\u6e2f\u5408\u5531\u5718\u5354\u6703\u4e3b\u5e2d\u3001\u9999\u6e2f\u5152\u7ae5\u5408\u5531\u5718\u53ca\u9999\u6e2f\u4e2d\u6a02\u5718\u7406\u4e8b\u53ca\u591a\u500b\u5718\u9ad4\u7684\u9867\u554f\u5305\u62ec\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u5354\u6703\u3001\u9999\u6e2f\u821e\u8e48\u5718\u3001\u65b0\u8072\u570b\u6a02\u5718\u3001\u7af9\u97fb\u5c0f\u96c6\u3001\u6b23\u97fb\u5408\u5531\u5718\u7b49\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9673\u6c38\u83ef\u6559\u6388 \u592a\u5e73\u7d33\u58eb \u4f5c\u66f2\u5bb6\u53ca\u6307\u63ee\uff0c\u9673\u6559\u6388\u662f\u9999\u6e2f\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u9996\u4f4d\u99d0\u5718\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff0c\u5275\u4f5c\u4e86\u5341\u9996\u4ea4\u97ff\u66f2\uff0c\u53ca\u8d85\u904e\u4e8c\u767e\u591a\u9996\u70ba\u4e2d\u3001\u897f\u3001\u65e5\u3001\u97d3\u6a02\u5668\u5beb\u6210\u7684\u7ba1\u5f26\u6a02\u66f2\u3001\u5ba4\u5167\u6a02\u3001\u5408\u5531\u53ca\u5152\u6b4c\u7b49\u3002\u5176\u4e2d\u4e03\u9996\u4ea4\u97ff\u66f2\u7684CD\u7531\u96e8\u679c\u88fd\u4f5c\u6709\u9650\u516c\u53f8\u9304\u97f3\u51fa\u7248\u3001\u4fc4\u7f85\u65af\u53ca\u9999\u6e2f\u7684\u6a02\u5718\u704c\u9304\u3002\u7b2c\u4e94\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u4e09\u570b\u300b\u53ca\u7b2c\u516d\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u4e5d\u5dde\u540c\u300b\u7684\u6a02\u8b5c\u53caCD\u7531\u4eba\u6c11\u97f3\u6a02\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u3002 \u4ed6\u66fe\u7372\u7f8e\u570b\u300c\u570b\u969b\u96d9\u7c27\u5354\u6703\u4f5c\u66f2\u6bd4\u8cfd\u300d\u9996\u734e\u3001\u65e5\u672c\u300c\u5165\u91ce\u7fa9\u6717\u7d00\u5ff5\u734e\u300d\u53ca\u672c\u5730\u7684\u591a\u500b\u734e\u9805\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u66fe\u5728\u4e09\u5341\u591a\u500b\u570b\u5bb6\u767c\u8868\u3002\u4ed6\u88ab\u5217\u5165\u300c\u845b\u6d1b\u592b\u97f3\u6a02\u767e\u79d1\u5168\u66f8\u300d\u7dda\u4e0a\u7248\u53ca\u300c\u725b\u6d25\u97f3\u6a02\u7dda\u4e0a\u8cc7\u6599\u5eab\u300d\u4e26\u65bc\u00a02000\u5e74\u7372\u6e2f\u5e9c\u59d4\u4efb\u70ba\u592a\u5e73\u7d33\u58eb\u3002 \u9673\u6559\u6388\u81ea1995\u5e74\u51fa\u4efb\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\uff081956\u5e74\u6210\u7acb\uff09\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\uff0c\u7d93\u5e38\u5e36\u9818\u5408\u5531\u5718\u4f5c\u5b9a\u671f\u6f14\u51fa\u53ca\u65c5\u904a\u6f14\u51fa\u3002\u4ed6\u4ea6\u66fe\u6307\u63ee\u4e0a\u6d77\u3001\u5317\u4eac\u3001\u6df1\u5733\u3001\u6fb3\u9580\u3001\u97d3\u570b\u5149\u5dde\u7684\u6a02\u968a\u8207\u53ca\u9999\u6e2f\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u5c0f\u4ea4\u97ff\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u4e2d\u6a02\u5718\u3001\u9999\u6e2f\u5f26\u6a02\u5718\u7b49\u30022017\u5e74\u6307\u63ee\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u7684\u5f26\u6a02\u5718\u806f\u540c\u56db\u4f4d\u9999\u6e2f\u7684\u4e2d\u6a02\u624b\uff0c\u5728\u4e09\u85e9\u5e02Herbst Theatre\u53ca\u6d1b\u6749\u78ef\u7684Walt Disney Concert Hall\u6f14\u51fa\u4ed6\u7684\u7b2c\u516b\u5408\u5531\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u84bc\u832b\u5927\u5730\u300b\u30022019\u5e74\u5e36\u9818\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u53ca\u6eab\u54e5\u83ef\u8056\u6a02\u5718\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a\u8207\u7576\u5730\u6a02\u968a\u9996\u6f14\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e5d\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u4ec1\u611b\u5927\u540c\u300b\u3002\u4ed6\u7684\u7b2c\u5341\u4ea4\u97ff\u66f2\u300a\u6625\u79cb\u300b\u57282022\u5e747\u6708\u7684\u5169\u5834\u500b\u4eba\u4f5c\u54c1\u97f3\u6a02\u6703\u7531\u9999\u6e2f\u4e2d\u6a02\u5718\u9996\u6f14\u30022009\u5e74\u7372\u9080\u6210\u70ba\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u5354\u6703\u7406\u4e8b\u3002 \u9673\u6559\u6388\u5c31\u8b80\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff0c\u96a8\u7d00\u5927\u885e\u6559\u6388\u5b78\u7fd2\u4f5c\u66f2\u3002\u5f8c\u7372\u82f1\u806f\u90a6\u734e\u5b78\u91d1\u8d74\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u502b\u591a\u5927\u5b78\u6df1\u9020\uff0c\u5e2b\u627f\u7d04\u7ff0\uff0e\u4f2f\u514b\u57df\u592b\uff0c\u7372\u97f3\u6a02\u78a9\u58eb\u53ca\u535a\u58eb\u929c\u3002\u5728\u570b\u969b\u9593, \u66fe\u4efb\u570b\u969b\u73fe\u4ee3\u97f3\u6a02\u5354\u6703\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\uff0c\u4e9e\u6d32\u4f5c\u66f2\u5bb6\u540c\u76df\u526f\u4e3b\u5e2d\u3002\u672c\u5730\u65b9\u9762\uff0c\u66fe\u4efb\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u97f3\u6a02\u7cfb\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388\u3001\u6587\u5b78\u9662\u526f\u9662\u9577\u53ca\u97f3\u6a02\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3001\u524d\u5340\u57df\u5e02\u653f\u5c40\u8b70\u54e1\u3001\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40\u59d4\u54e1\u53ca\u8cfd\u99ac\u6703\u97f3\u6a02\u53ca\u821e\u8e48\u57fa\u91d1\u6703\u4e3b\u5e2d\u3002\u73fe\u4efb\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78(\u6df1\u5733)\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u526f\u9662\u9577 \u3001\u9999\u6e2f\u4f5c\u66f2\u5bb6\u53ca\u4f5c\u8a5e\u5bb6\u5354\u6703\u4e3b\u5e2d\u3001\u9999\u6e2f\u8056\u6a02\u5718\u53ca\u660e\u5100\u5408\u5531\u5718\u97f3\u6a02\u7e3d\u76e3\u3001\u9999\u6e2f\u5408\u5531\u5718\u5354\u6703\u4e3b\u5e2d\u3001\u9999\u6e2f\u5152\u7ae5\u5408\u5531\u5718\u53ca\u9999\u6e2f\u4e2d\u6a02\u5718\u7406\u4e8b\u53ca\u591a\u500b\u5718\u9ad4\u7684\u9867\u554f\u5305\u62ec\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u5bb6\u5354\u6703\u3001\u9999\u6e2f\u821e\u8e48\u5718\u3001\u65b0\u8072\u570b\u6a02\u5718\u3001\u7af9\u97fb\u5c0f\u96c6\u3001\u6b23\u97fb\u5408\u5531\u5718\u7b49\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2169"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6089,"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169\/revisions\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oratorio.org.hk\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}